‘The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may amend the provisions of the Statute, with the exception of Title I and Article 64.
«Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, possono modificare le disposizioni dello statuto, ad eccezione del titolo I e dell'articolo 64.
minimum requirements for fertilisers and plant protection products referred to in Chapter I of Title III of Regulation (EU) No 1305/2013 are specified in the programmes
i requisiti minimi relativi all'uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari di cui al titolo III, capo I, del presente regolamento sono specificati nei programmi;
Chapter II of Title II excluding Article 23(2) second subparagraph,
il capo II del titolo II, escluso l'articolo 23, paragrafo 2, secondo comma,
Something like the deed of title to your property.
Tipo il rogito notarile della sua proprietà.
(ii) the transitional planting right regime set out in Subsection II of Section IVa of Chapter III of Title I of Part II until 31 December 2015;
ii) il regime transitorio di diritti di impianto stabilito nella parte II, titolo I, capo III, sezione IV bis, sottosezione II, fino al 31 dicembre 2015;
definition and identification of the national and the Union requirements corresponding to the mandatory standards established pursuant to Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013;
Definizione e individuazione dei requisiti nazionali e dell’Unione corrispondenti ai requisiti obbligatori prescritti a norma del titolo VI, capo I, del regolamento (UE) n. 1306/2013;
The adventure follows the journey of title character Bilbo Baggins, who is swept into an epic quest to reclaim the lost Dwarf Kingdom of Erebor from the fearsome dragon Smaug.
Trama: La storia racconta il viaggio del protagonista Bilbo Baggins, coinvolto in un'epica ricerca per reclamare il Regno Nanico di Erebor governato dal terribile drago Smaug.
This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
Questa è una concessione di licenza d’uso, non un trasferimento di titolo, e pertanto questa licenza non permette di:
For example, the choice of residence, movement, deprivation of title, property and so on.
Ad esempio, la scelta di residenza, movimento, privazione del titolo, proprietà e così via.
You agree not to modify, adapt, reproduce, correct or distribute the On-Line Applications nor any mark or inscription of title set forth on such On-Line Applications and/or any media related thereto.
Si impegna a non modificare, adattare, riprodurre, correggere o distribuire applicazioni on-line o di qualsiasi marchio o indicazione di proprietà trovate su Applicazioni Online e/o qualsiasi altro supporto ad esse correlate.
Does he circle fading corpse, eager to strip flesh of title as word and will of my father?
Si aggira tra i cadaveri, bramoso di strapparmi il titolo di custode degli ordini e del volere di mio padre?
They will be here any moment and men with blood on their hands are no respecters of title or age.
Saranno qui a momenti e gli uomini con le mani ricoperte di sangue non hanno rispetto per il titolo o per l'eta'.
A European law may amend the provisions of the Statute, with the exception of Title I and Article 64.
La legge europea può modificare le disposizioni dello statuto, ad eccezione del titolo I e dell'articolo 64.
Liability for defects of title or quality
Responsabilità per diffetti di titolo o di qualità
This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not: modify or copy the materials;
Questa è la concessione di una licenza, non un trasferimento di titolo, e sotto questa licenza non si può: modificare o copiare il materiale;
[17] The current provisions of Title VI of the TEU, on police and judicial cooperation in criminal matters, are replaced by the provisions of Chapters 1, 4 and 5 of Title IV (renumbered V) of Part Three of the TFEU.
[17] Le disposizioni del titolo VI dell'attuale trattato UE, relative alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale, sono sostituite dalle disposizioni dei capi 1, 4 e 5 del titolo IV (che diventa V) della parte terza del TFUE.
By our Constitution and the laws of our land, including Section Blah-Blah of the Blah-Blah Act and Section Blah-Blah of Title Blah-Blah, Paragraph Bullshit-Bullshit.
Come sancito dalla nostra Costituzione e dalle leggi della nostra nazione, inclusa la Sezione Bla-Bla della legge Bla-Bla e la Sezione Bla-Bla del Titolo Bla-Bla, paragrafo Cazzata-Cazzata.
You are all in violation of Title 17 of the U.S. Copyright Code.
State tutti violando l'articolo 17 del Codice sul diritto d'autore.
A transfer of Title has already been processed.
Il trasferimento del Titolo e' gia' stato processato.
Doesn't sound like the kind of title a married man should have on his bookshelf.
Non sembra il tipo di libro che un uomo sposato dovrebbe avere sullo scaffale.
So I've traced the chain of title for the estate known as Lallybroch or Broch Tuarach and found this.
Dunque, ho cercato tutti i documenti relativi alla tenuta che era conosciuta come Lallybroch, o Broch Tuarach.
If a CSD offers to settle in accounts opened with a credit institution or through its own accounts, it shall do so in accordance with the provisions of Title IV.
Se un CSD offre di regolare attraverso conti aperti presso un ente creditizio o tramite i propri conti, lo fa conformemente alle disposizioni del titolo IV.
Docket number US 137-aught-4, United States versus Leon Bradford Wendover for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act.
Caso numero US 13704, Gli Stati Uniti contro Leon Bradford Wendover per aver violato l'articolo due, sezione terza del Volstead Act.
United States versus Enoch Malachi Thompson for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act.
Gli Stati Uniti contro Enoch Malachi Thompson per la violazione dell'articolo due, sezione terza del Volstead Act.
United States versus Albert Isaac Gold for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act.
Gli Stati Uniti contro Albert Isaac Gold per la violazione dell'articolo due, sezione terza del Volstead Act.
(b) appropriations for preparatory actions in the fields of application of the EC Treaty and the Euratom Treaty and of Title VI of the TEU, designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.
b) gli stanziamenti relativi ad azioni preparatorie nei settori di applicazione del trattato CE e del trattato Euratom, nonché del titolo VI del trattato sull'Unione europea, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future.
Moreover, a judgment shall not be recognized if it conflicts with the provisions of Sections 3, 4 or 5 of Title II or in a case provided for in Article 59.
Parimenti, le decisioni non sono riconosciute se le disposizioni delle sezioni 3, 4 e 5 del titolo II sono state violate, oltreché nel caso contemplato dall'articolo 59.
Other relevant national standards: relevant mandatory national standards are defined for the purpose of Article 28 of Chapter I of Title III of Regulation (EU) No 1305/2013
Altri pertinenti requisiti obbligatori stabiliti dalla legislazione nazionale: sono stabiliti a livello nazionale i pertinenti requisiti obbligatori ai fini del titolo III, capo I, articolo 28, del regolamento (UE) n. 1305/2013.
(a) as regards the system of milk production limitation: Section III of Chapter III of Title I of Part II, Article 55, Article 85 and Annexes IX and X, until 31 March 2015;
a) per quanto riguarda il regime di contenimento della produzione di latte: la parte II, titolo I, capo III, sezione III, l'articolo 55, l'articolo 85 e gli allegati IX e X fino al 31 marzo 2015;
Where border control at internal borders is reintroduced, the relevant provisions of Title II shall apply mutatis mutandis.
In caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne, si applicano mutatis mutandis le pertinenti disposizioni del titolo II.
In other respects, infringement of a Community trade mark shall be governed by the national law relating to infringement of a national trade mark in accordance with the provisions of Title X.
Inoltre, le contraffazioni di un ►M1 marchio UE ◄ sono soggette alle norme nazionali riguardanti le contraffazioni di un marchio nazionale conformemente al disposto del titolo X.
4. Section 3 of Title III shall apply as appropriate.
4. Si applicano, per quanto occorra, le disposizioni della sezione 3 del titolo III.
(a) obligations at farm level deriving from the statutory management requirements and/or standards for good agricultural and environmental conditions provided for in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013;
a) gli obblighi a livello aziendale derivanti dai criteri di gestione obbligatori e/o dalle buone condizioni agronomiche e ambientali di cui al titolo VI, capo I, del regolamento (UE) n.
None the less, the area of monetary policy for the euro area Member States is covered in Chapter 2 of Title VIII of the TFEU, which is headed ‘Monetary policy’.
Tuttavia, il settore della politica monetaria per gli Stati membri dell’area euro è coperto dal titolo VIII, capo 2, TFUE che reca il titolo «Politica monetaria.
From 1 January 2016, this obligation shall only apply if Member States implement the scheme of authorisations for vine plantings referred to in Chapter III of Title I, or a national support programme.
Dal 1o gennaio 2016 gli Stati membri devono adempiere tale obbligo solo se attuano il sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli di cui al capo III del titolo I o un programma di sostegno nazionale.
(b)activities of the Member States which fall within the scope of Chapter 2 of Title V of the Treaty on European Union;
(b)alle attività degli Stati membri che rientrano nell’ambito di applicazione del titolo V, capo II, del trattato sull’Unione europea;
Information shall be provided regarding any national legislative changes relevant to the application of Chapter III of Title V of Regulation (EU) No 1306/2013 that have intervened since the previous annual report.
Informazioni concernenti eventuali modifiche della legislazione nazionale, pertinenti all’applicazione del titolo V, capo III, del regolamento (UE) n. 1306/2013, verificatesi successivamente alla relazione annuale precedente.
Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC): standards for good agricultural and environmental condition of land referred to in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013 are established at national level
Buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA): sono adottate a livello nazionale le norme per mantenere la terra in buone condizioni agronomiche e ambientali di cui al titolo VI, capo I, del regolamento (UE) n. 1306/2013.
Add text or images, change the number of cells, change the background or text color of title and description boxes, adjust the size of each cell, etc.
Aggiungi testo o immagini, cambia il numero di celle, cambia lo sfondo o il colore del testo delle caselle titolo e descrizione, regola le dimensioni di ogni cella, ecc.
It can also use the contents of title and meta description tags.
Può anche utilizzare i contenuti dei tag di descrizione title e meta.
3.3317859172821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, possono modificare le disposizioni dello statuto, ad eccezione del titolo I e dell'articolo 64. 